海のものと陸のもの

　すなおに悩みました。たぶん別々の事を言っているとは思うのですが。

　居酒屋「志な乃亭」天満橋店
　この手の色はデジタルカメラでは再現しにくいので困る

　チェーン店の「志な乃亭」でウェブででの表記はちゃんと「海鮮・地どり」とナカグロが入っているんですが、看板は「海鮮地どり」と得体の知れないものに。

　縦書きの看板（野田阪神店）

　縦書き看板はやっぱりナカグロが入っているんです。横書きだとそのまま続けてあるイメージが・・。

　海の中に済んでいる地どり？いや、そんなことないでしょ！
　って、突っ込みを入れそうになるんです。この表記だと。

　横書きだから大丈夫だろうということなのかもしれませんが、「海鮮と地どり」と書いてくれればギクっとしなかったんですが、「海鮮地どり」ですよ。地どりと海鮮が一緒になったのかはたまた、海に棲んでいる地どりか？という考えが頭の中をぐるぐると回り続けています。

　ちなみに向かいに全く関係ない焼肉店があるのですがそこにも「海鮮」と「焼肉」と併記されており、そちらもぐらぐらしそうです。