ごめんやす

user-pic
0

 大阪弁で「ごめんやす」と挨拶すればこれで返します。

おいでやす
 酒処「おいでやす」

 店に入る時や他人の家に入る際「ごめんやす」というと、「おいでやす」もしくは「おこしやす」となります。
 「おいでやす」に近い大阪以外の言葉は「いらっしゃい」や「いらっしゃいませ」となります。
 桂三枝師匠のネタに「いらっしゃ~い」という台詞がありますが、あれは昭和の始まる直前に地方から持ち込まれたようで、もともと大阪では「おいでやす」が正しい言葉遣いだったのです。

 「おいでやす」でピンとこない人には「ようこそおこしやす」と言うのが「ようこそいらしゃいました」に相当するといえばお分かりいただけるでしょうか。

 なかなか最近は聞くことの少なくなった言葉です。

コメントする

このブログ記事について

このページは、なんぎが2008年3月25日 12:03に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「巨大看板(#10)」です。

次のブログ記事は「日本橋探訪(番外#27)」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

月別 アーカイブ

ウェブページ

  • arduino
  • img
    • 2006
    • 2007
    • 2008
    • 2009
    • 2010
    • 2011
    • 2012
    • 2013
    • 2014
    • 2015
    • 2017
    • 2018
    • 2019
    • 2020
    • 2021
    • 2022
    • books
    • sch
    • xmas