店の名前がすでに不思議空間を醸しています。
モンコック
香港砂鍋飯(ホンコン・サーコーハン)専門店だそうです。
で、なぜに猿が、柄つきの土鍋(サーコー)に入っているのか。猿が料理されるのであればモンコックではなく、クックドモンキーではないかと。いや、猿料理の店じゃないですし、なんか支離滅裂になってきました。
で、実際は猿とは関係なくホンコンの九龍地区の地名に「旺角(モンコック:Mong Kok)」というのがあり、どうもその地名から店名を取ってきたようです。
猿の絵をつけるからややこしくなるんですよ…。
コメントする