一拍子で行こう

　ジャズのスタンダードナンバーにTAKE FIVEという曲があります。

　「TAKE ONE」

　TAKE FIVEの方は4分の5拍子という普通の4分の4拍子とか8分の6拍子といった偶数拍の曲ではないのが特徴です。

　このジャズ系の雰囲気漂うお店の屋号がTAKE ONEなのはこの曲にあやかってだと思われます。
　takeという単語、不規則変化動詞であり、覚えさせられました。
　take-took-takenと過去形、過去分詞の形が規則的ではない例として上がっていたのを覚えています。もちろんtakeの意味も非常に幅広い訳語が対応し、ましてやイデオムともなると元のtakeからは想像も付かない変化を遂げます。