等号

　ざぶとん１枚かな。

　矢垣酒店

　イコールではありません。和文読みすると「さけはやがき」となります。
　うまく考えたものです。

　この手はけっこう使えそうです。
　「私＝だれだ（わたしはだれだ）」とか、
　「牛丼＝うまい（ぎゅうどんはうまい」なんて。
　「は」が主語を示す助詞なんで、使いやすそうです。
　でも、ネタとしてひねると「イコール」の表現が成り立たないと面白くありません。
　そういう意味ではこの看板、うまい！