にわには

　にわにはにわにわとりが、うらにわにはにわにわとりがいる。
　庭には二羽鶏が、裏庭には二羽鶏がいる。本道の回答。
　庭に、埴輪に、輪、鳥が、裏にワニ、埴輪、鶏がいる。なんちゃって回答。

　「にわ鶏」

　ちょっと勘違いしているイメージが濃厚かも。
　「鶏」は１文字で「にわとり」と読むのが通常ですので、そのまま読むと「にわにわとり」に。

　焼鳥をコーチン（黄鶏）や地鶏（じどり）など鶏（にわとり）で作るので「焼鶏」と表記する場合が見受けられますが、「鶏」の通常の読みは「にわとり」です。
　一番鶏（いちばんどり）のように元々はニワトリを意味する言葉ですので、「鶏」を使っても「にわとり」ではなく「とり」と読ませる場合がありますが希少です。
　「やきとり」ならば焼くのは鳥全般で、鶏限定では無く、雀や鶉（うずら）、鶇（つぐみ）なども焼鳥で食べていますから（鶇は現在は禁鳥で食べられません）漢字表記ならどの辞書も「焼鳥」と表記されていて、「焼鶏」という表記は見当たりません。

　などと拘りと穿った見方をしてしまうと「にわにわとり」になってしまいます。
　どうにかなりませんか、この思考回路（笑）。突っ込みどころが重箱の隅すぎる。