酔っていこう

　ちょっとで済むのかどうかは微妙です。

　居酒屋の看板
　気がつけば窓ガラスにNinja250Rが写っていた

　ついつい誘われそうなコピーです。
　「ほたら ちょこっと 酔っていこう。」

　「ほたら」が完全に大阪弁です（笑）。

　ホタラ（接続）
　そしたら。さようならば。
　ソウシタラ→ソシタラ→ホシタラ→ホタラ
　（牧村史陽 大阪ことば事典 第13刷 「ホタラ」の項より引用）

　シチ（質）がヒチに転訛するようにサ行がハ行になってしまい、ソシタラがホシタラに転訛した上で省略されてしまった例です。関西人には「ほたら、いきまひょか。」と言われても全然違和感なく意味が通じるのですが、関西人以外では多分、全く通じません。なんとなく判ってもらえるかもしれませんが、「ほたら」で「？？？」となるはずです。

　「ちょこっと」に描かれているのは猪口ではなく盃なのはご愛嬌でしょうが、絶対に「ちょこっと」では済まずに「ぎょうさん」とか「しこたま」になる可能性は大きい。
　危ない、危ない。あやうくハメられる所です（笑）。