南国かも

　「ばしゃうま」とは違い「ばしゃやま」です。

　居酒屋「ばしゃやま」

　「馬車山」とかの文字を浮かべそうですが、違います。
　奄美地方の地元の言葉であるシマグチで言うところの「ブサイク」「ブス」を指す言葉で、どちらかというと罵り言葉にも使われる時もあるので女性にとってはあまり良い言葉では有りません。

　あくまでも謙遜だと思いますが、女将が自分を「ばしゃやま」と言っているのかもしれませんが、人間は心の美しさで評価したいところ。お邪魔したことはありませんが、心地よいお店だと願っております。