大王様は弁当屋さんもやっていたのですね。
おべんとう「カメハメハ」
伊藤アキラ作詞・森田公一作曲の童謡で有名なカメハメハ大王。
もっとも曲の方はタイトルも歌詞中も「ハメハメハ」となっています。
ハワイは文字を持つ文化ではなかった事に依るもので「カメハメハ」ではなく外国の古い文献で「ハメハメハ」と記されたものもあるようです。それを知っていたのか知らずか童謡の歌詞の設定としてハメハメハ大王はカメハメハ大王の友達だとか。
初めてハワイ諸島を統一したカメハメハ1世は長身で聡明な人物だったそうで、この弁当屋さんのイラストのような、てぷっとしたひげを生やした風貌ではありません(笑)。
コメントする