全くもって関西人には謎の屋号です。
食べ処 呑み処 「だれやめ」
この屋号、関西人どころか日本全国でどれぐらいの人がわかるんでしょうか。
どうしても「ダレて」「ヤメる」という気力の無さを感じてしまいますが、違うのでしょうか。
「だれやめ」とは南九州地方の方言だそうで、「だれ(疲れ)」を 「やめ(止める・取る)」という意味から晩酌の事を指す 言葉だそうです。もっとも南九州である宮崎や鹿児島の方言なので、晩酌は日本酒ではなく焼酎になります。「だいやめ」と言う事もあるそう。
ダレてヤメるのでもう閉店という事では無さそうなのでちょっと安心しました。
よく場末のスナック街で見かける意味不明の店名。
その地方の言葉なんでしょうね。
いや〜、以外と突拍子も無いアイデアが元の場合もあったりして..侮れないのです。
スナックやクラブなどの屋号、いろいろ面白い物があるのですが、まだまだ捉え切れていませんのでそのうち徘徊散策のターゲットにしたいと思います。
うわぁー楽しみ^^